top of page

ペンジン・盆栽の歴史

bonsai ancient photo

盆栽芸術は長い間日本と結びついていますが、最初はペンジン盆景として知られる中国で生まれ、その後東に韓国、そして日本に広がりました。古代の絵画や写本から、西暦 600 年頃に中国人によって「芸術的な」鉢植えの木が栽培されていたことがわかっていますが、多くの学者は、盆栽、少なくとも鉢植えの木は紀元前 500 年か 1,000 年前には中国で栽培されていたと考えています。 。盆栽が日本に初めて登場したのは12世紀です。

芸術的な植物栽培が中国で始まったのは偶然ではありません。中国人は常に花や植物を愛しており、この国は自然に多様性に富んだ植物相に恵まれています。中国人は庭園にも情熱を持っていました。実際、これらの庭園の多くはミニチュア規模であり、景観の規模とバランスを強化するために植えられたミニチュアの木や低木が多数含まれていました。彼らは、ミニチュアの物体には、ある種の神秘的で魔法的な力が凝縮されていると信じていました。

中国と韓国の陶磁器の発展は、今日私たちが知る盆栽の発展に重要な役割を果たしました。中国の美しい容器(鉢)の開発がなければ、盆栽はこれほど賞賛されることはなかったでしょう。盆栽とは文字通り「盆の中の木」を意味します。ツリーとコンテナは単一のエンティティを形成する必要があります。今日に至るまで、最高級の日本の盆栽に最も望まれる容器は、多くの場合、アンティークの中国製容器です。

盆栽は中国と日本で異なる路線に沿って進化、発展してきました。両国は盆栽/ペンジンのスタイリングにおいて異なるアプローチを持っています。日本の木はほとんどの場合、より洗練され、手入れが行き届いています。どちらのタイプにも、それぞれ独自の魅力とファンがいます。

Bonsai Ancient photo
Bonsai Juniperus

第二次世界大戦後、アメリカやヨーロッパで見られる盆栽のほとんどは日本産のものでした。日本の木の品質は依然として最高品質であるにもかかわらず、最近まで日本が享受してきた独占状態は他のいくつかの国と共有されつつあります。

 

​​​_22200000- 0000-0000-0000-000000000222_最後に、私たちはこの美しい芸術を発展させてくれた日本と中国のアーティストに多大な恩義を感じています。そしてそれを約 2,500 年にわたって生き続けさせてくれたことに対して。彼らの熱意、芸術的伝統、忍耐強い管理がなければ、私たちが今日知っているように盆栽を楽しむことはできなかったでしょう。禅宗の伝統に根ざした盆栽の美的感覚は、盆栽体験の完成度に大きく貢献します。

水石の歴史・石の見方 

Suiseki

石鑑賞の芸術

「盆栽」と同様に、「水石」も文字通り水の石を意味する日本語です。水石(すいせき)とは、自然の形をした石や岩を採取し、その美しさを評価したものの総称です。石を鑑賞する文化は、1000 年以上前の唐の時代 (618 ~ 907 年) に中国で始まりました。中国では、貢石(貢石)、桂石(奇妙な石)、雅石(上品な石)、七石(珍しい石)などと同じ意味で使われ、愛好家が大切にしている天然石であり、石を鑑賞する文化そのものです。中国から日本(水石として知られる)、韓国(水石として知られる)、そしてその後西洋(観望石または学者の石として知られる)に広がりました。石を鑑賞する文化は、西洋では学者の石として知られています。これは、これらの石や岩が通常、中国の帝政時代に学者や文人によって収集されたためです。その間、学者の岩は芸術家、詩人、書道家に終わりのないインスピレーションを与えてくれました。

石の鑑賞芸術を表すすべての言葉の中で、水石は今日最もよく使われている用語です。これはおそらく、この芸術形式を世界中の聴衆に広めるための日本人の努力と貢献によるものと思われます。

収集される石や岩のサイズは、棚に飾られる手に持てる小さな石から、庭を飾るための数トンの重さの大きな石までさまざまです。屋内に展示される水石は通常、一人で移動できる小型から中型の石で、通常は彫刻が施された木製の台、陶器または金属製のトレイに取り付けられています。中国の諺に、「石のない庭は美しくない、石のない家は快適ではない、石のない部屋は優雅さに欠ける」というものがあります。

suiseki

宋の時代 (960 ~ 1279 年) までに、学者の岩石の品質を判断するための 4 つの主要な美的基準、薄さ (ショウ)、穴または開口 (トウ)、溝 (ルー)、しわ (州) が特定されました。形状、色、表面パターンまたは質感、およびベースの適切性に基づく新しい基準が、今日収集される石の種類の広範囲に対応するために現代の鑑定家によって採用されていますが、4 つの主要な美的基準は依然として尊重され、特に 4 つの主要な石の種類に適用されています。古代中国の霊壁石、太湖石、英石、昆石などに珍重されています。

今日、石の鑑賞芸術は世界中で人気を博しています。中国、台湾、日本、韓国を除く東南アジアのすべての国とヨーロッパと北米のほとんどの国で石鑑賞の協会やクラブが設立されています。石鑑賞芸術のみを目的として設立された協会やクラブもあれば、各国の盆栽協会と結合した協会やクラブも多くあります。マレーシア盆栽水石協会 (MBSS) がその代表例です。

石の鑑賞方法

石は数十億年にわたる地殻活動と、水や風による自然な浸食を経て形成されます。素晴らしい芸術作品や彫刻が偶然に生み出されることもあります。これらの石は、単にその美しさを鑑賞するために収集されるだけでなく、瞑想のために心を落ち着かせるのに役立つことが知られている精神的な探求でもあります。

石の品質の判断は非常に個人的な問題となる場合があり、石の品質を評価するための指針としていくつかの基準 (以下を参照) を使用できますが、これがすべてではありません。

​1。形状: 石の形状は何か風景や物体を暗示していますか?

景石の種類

  • 遠い山(遠くから山並みを見ていると想像してください)

  • 近景山(山が目の前にあります)

  • 滝、プール、小川のある山

  • 島 (通常、砂を入れたセラミックまたは金属のトレイに展示されます)

  • 高原

  • アーチ

  • 橋など

対象石の種類

  • 人物像

  • 動物

  • 抽象彫刻

  • 小屋、ボート、月、木、花、鉢などのオブジェクト

 

2. パターンまたはテクスチャ: 石のパターンまたはテクスチャは、(上記のような) 風景または物体を示唆していますか?

 

3. 色: いくつかの石はその色で珍重されています – 黒、緑、黄、赤など

 

4. 素材: 通常、より硬い石は主に耐久性のために珍重されます。石の硬度はモース硬度で測定できます。

切断や穴あけによる石への人間の介入は文書化されており、中国の古代の石鑑賞文化では容認されていることが知られています。日本では一般に、より厳格な規則があり、すべての石は自然の中で見つけられなければならず、いかなる方法でも変更することはできません。人為的に強化された石が芸術家による巧みな強化により珍重される例外はいくつかありますが、最高の石は完全に自然によって彫刻されている必要があることは注目に値します。

誰もが石を探し始めるとき、想像しなければなりません。上下逆にしたり、左から右、右から左に変えたりして、ユニークなビューや心地よいビューを探してください。できるだけ、あなたの感情を結びつけ、呼び起こすことができる石を集めるようにしてください。あなたが見ているものは他の人が見ているものではないかもしれませんが、それが石があなたとつながっている方法なので大丈夫です。

bottom of page